The latest stories, features and updates from BBC News (UK edition). For world edition, follow @BBCWorld. For breaking news, follow @BBCBreaking
http://www.bbc.co.uk/newsLondon
Five children and an adult have been taken to hospital after a chair-lift derailed at the Lecht Ski Centre in Aberdeenshire. Emergency services were alerted to the incident, at Corgarff, at about 15:25. Six people were taken to hospital with "non life-threatening" injuries and 30 others rescued after being stranded on the chair-lift, police said.